陕西西安学者齐声唤贤原创“知识摇篮”系列:人名“万俟普·万俟洛·万俟卨·万俟咏”容易读错
俟1.sì。1)含义。(1)等待。不俟驾(急于应召)、鹄(hú)俟(亦作"鹄俟"。如鹄引颈翘首而待,形容盼望殷切)、河清难俟(很难等到黄河水清。比喻时间太长,难以等待)、计日以俟(可以数着日子等待。形容为时不远。同“计日而待”)、拭目以俟、挨次;(顺次)、俟河之清(等待黄河变清。比喻期望的事情不能实现)、俟候(等候)、俟命(待命)、俟时(等待时机)、俟嗣(等待继位)、俟望(等待盼望)、韬光俟奋(掩藏才智,待时奋起)、颙(yóng)俟(亦作“顒竢”。恭敬地等候)。(2)俟俟,兽行走貌。
2)。姓。(1)单姓。A.东汉郑樵《风俗通·姓氏篇》载:“北魏獻帝次弟为俟亥氏,后改姓俟。”《周书·贺拔胜传》:“胜弟岳万俟丑奴,僭号岳讨之,趣泾州,其刺史俟几长贵以城降。周俟几长贵。”B.《风俗通·姓氏篇》又称:南北朝时期代北地区鲜卑族俟几部,汉化为俟氏。望出河南。C.《姓氏考略》,引注:“《汉书·艺文志》称,在六国时(河南)有贤人俟子,著有《俟子》一篇。”D.《姓氏词典》引注《稀姓錄》载:“俟氏,羋姓之后。”E.山西大槐树《供橱〕的俟姓祖宗神位供奉在祭祖堂八号供橱。F.复姓简化。《《风俗通·姓氏篇》又曰:“俟奴简为单姓俟姓。”《姓苑》:“源自复姓俟奴所改。”G.(《魏书·官氏志》、《郑通志.氏族五》均载:“俟伏斤氏,后改为俟氏或斤氏。”(2)复姓。俟汾亦作“俟分”。《魏书·高车传》:“高车之族,又有12姓……九曰俟分氏。”《资治通鉴·晋武帝太康六年》:“涉归:与宇文部素有隙。”胡三省注引〔南朝·宋〕何承天《姓苑》依据〔唐〕林宝《元和姓纂》(卷六)、姚薇元《北朝胡姓考·四方诸姓》,曰:“宇文氏出自炎帝,其后以尝草之功,鲜卑呼草为俟汾,遂号为俟汾氏。后世通称侯汾,盖音讹也。代为鲜卑单于。”复姓或3字以上姓氏还有:倍俟氏、俟豆氏、俟伏侯氏、俟伏斤氏、俟伐氏(《风俗通·姓氏篇》曰:“北魏俟伐,一读‘qí’。”)、俟斤氏(A.《新唐书·北狄传·契丹》以及宋邓《古今姓氏书辨证》(卷22)均称,突厥族铁勒部落首领之称。其先世官俟斤者﹐遂以为氏.B.见“名号”)、俟力代氏、俟力伐氏、俟力戊氏、俟力氏、俟利氏、俟吕氏、俟吕阿氏、俟吕邻(鄰)氏、俟吕陵氏(《周书.尉迟迥传》称,北周有俟吕陵始)、俟玄氏、俟元氏等。这些复姓等,大多改为单字俟姓。安徽省的淮南、利辛,山西省的阳泉、代县,贵州省的松桃,陕西省的韩城,以及台湾的台北,今均有俟姓人分布。
2)名号用字。(1)拓跋俟:索头鲜卑首领,谥号“元”。(2)俟斤:《周书·异域传上·库莫奚》《北史·蠕蠕传》称,突厥族和契丹族等,“俟斤”亦作官名。(3)林则徐晚号俟村老人。3)地名。(1)古城名。伏俟城故址在今青海省青海湖西岸布哈河河口附近,隋大业五年于此置西海郡。(2)山东省潍坊市寒亭区朱里街道辖有南港俟村、北港俟村。少数人以为其“俟”读“qí”,待考。
2.qí。万(mò)俟:复姓万俟。《魏书·官氏志》和《尚友录》均载:“北魏献文帝拓拔弘三弟是万俟氏的始祖。第一位得姓人是高平镇(今宁夏固原)人万俟丑奴。”《广韵•德韵》:“万(Mò),莫北切(qiè)。虏复姓。北齐特进万普,万俟(Mòqí),音莫其。”又《微韵》:“俟(qí),渠希切(qiè)。虏复姓。北齐特进万俟(qí)普,万(Mò),音墨。俟(qí)音其。”《现汉》《辞海》采信上述2说。《图书编校质量差错认定细则》(2009年10月16日颁布)指出:“万俟”(姓氏,音mòqǐ)的“万”不得读常读音wàn(万)”。还有,“万”不得使用繁体字“萬”。望族居兰陵郡(今山东枣庄、滕州)。《百家姓》注开封郡(今河南省开封市)有此姓。江西省的望族居兰陵郡吉安、上饶、永修和四川省合江的复姓万俟,省称为俟姓。名人有:北齐太平人、太尉万俟普;北齐的大将军、万俟普之子万俟洛;宋代宰相、开封阳武(今河南原阳)人、南宋奸臣、陷害岳飞的主要罪人万俟卨(xiè):南宋汴京人、哲宗元佑间著名词人万俟咏。
举例:
①卢前荣在《语文月刊》(1996年第7期)载文《万俟卨(占内)该怎么读》,写道:“有的中学生在看小说《岳飞传》或阅读有关岳飞的故事书时,对奸臣秦桧的帮凶万俟卨的姓名及其读音常有搞错。比如有人读‘wànjuùnyú’的,还有人将‘卨’读为yī的。”
②樊羽丁在(语文教学与研究)杂志载文《姓氏、人名、地名的读音》,称:“南宋初年的奸贼宰相万俟卨,时常有人错读wànjuùnyú。”
③陕西籍相声演员苗阜在一次电视节目中,将“万俟卨”讲成了“万莫旗”,3个字全错了。正确读音是“莫旗榭”。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处